{"id":15472,"date":"2026-01-17T07:03:00","date_gmt":"2026-01-17T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vaticano.com\/?p=11726"},"modified":"2026-07-20T09:01:11","modified_gmt":"2026-07-20T07:01:11","slug":"santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/","title":{"rendered":"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente"},"content":{"rendered":"\n

A Saronno la ricorrenza di Sant\u2019Antonio Abate<\/strong>, che cade tradizionalmente il 17 gennaio<\/strong>, non \u00e8 solo una data del calendario liturgico ma un appuntamento che intreccia spiritualit\u00e0, memoria popolare e identit\u00e0 cittadina, riuscendo ancora oggi a parlare a credenti e non credenti con un linguaggio semplice e sorprendentemente attuale; Sant\u2019Antonio, figura antica e al tempo stesso vicinissima alla vita quotidiana, \u00e8 da secoli invocato come protettore degli animali e del lavoro umano, e proprio questo legame concreto con la terra, con il fuoco e con la cura del creato rende la sua festa particolarmente sentita in una citt\u00e0 come Saronno, dove tradizione e modernit\u00e0 convivono e si osservano a vicenda; intorno alla chiesa e alle celebrazioni dedicate al santo, la comunit\u00e0 si ritrova ogni anno in un clima che va oltre il rito religioso, fatto di incontri, gesti simbolici e consuetudini che si tramandano nel tempo, come la benedizione degli animali, momento che incuriosisce, coinvolge famiglie e bambini e richiama l\u2019attenzione su un tema oggi centrale come il rapporto tra l\u2019uomo e il mondo naturale; in un\u2019epoca segnata da crisi ambientali e da una rinnovata sensibilit\u00e0 verso il benessere degli esseri viventi, la figura di Sant\u2019Antonio Abate assume quasi il ruolo di ponte tra passato e presente, ricordando che la cura, il rispetto e la responsabilit\u00e0 non sono concetti moderni ma valori radicati nella cultura e nella storia; la festa del 17 gennaio diventa cos\u00ec un\u2019occasione per riscoprire il senso delle tradizioni locali non come nostalgico ritorno al passato, ma come strumenti vivi capaci di creare comunit\u00e0, rafforzare legami e offrire spunti di riflessione sul modo in cui abitiamo i nostri territori; a Saronno Sant\u2019Antonio continua a essere un riferimento silenzioso ma costante, un simbolo che attraversa le generazioni e che, anno dopo anno, rinnova il dialogo tra fede, vita quotidiana e attenzione al bene comune, dimostrando come anche una ricorrenza antica possa parlare con forza al presente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Saronno la ricorrenza di Sant\u2019Antonio Abate, che cade tradizionalmente il 17 gennaio, non \u00e8 solo una data del calendario…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":11727,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1150,3892,1190,742],"tags":[3929,3930,3931],"class_list":["post-15472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti-pt-pt","category-celebracoes-religiosas","category-eventi-pt-pt","category-sem-categoria","tag-17-de-janeiro","tag-santo-antonio","tag-santo-antonio-abade"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nSanto Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente - Vaticano.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente - Vaticano.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Saronno la ricorrenza di Sant\u2019Antonio Abate, che cade tradizionalmente il 17 gennaio, non \u00e8 solo una data del calendario...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vaticano.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T06:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T07:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vaticano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8144dcfd6240913bfe0244c55349dbe5\"},\"headline\":\"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente\",\"datePublished\":\"2026-01-17T06:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T07:01:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/\"},\"wordCount\":336,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sa.jpg\",\"keywords\":[\"17 de janeiro\",\"santo ant\u00f3nio\",\"Santo Ant\u00f3nio Abade\"],\"articleSection\":[\"Aprofundamentos\",\"Celebra\u00e7\u00f5es Religiosas\",\"Eventos\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/\",\"name\":\"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente - Vaticano.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-17T06:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T07:01:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sa.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/vaticano-com-religious-tourism-shrines-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/\",\"name\":\"Vaticano.com\",\"description\":\"Turismo Religioso, Santuari, Notizie dal mondo cattolico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#organization\",\"name\":\"Vaticano.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vaticano-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vaticano-1.png\",\"width\":600,\"height\":150,\"caption\":\"Vaticano.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8144dcfd6240913bfe0244c55349dbe5\",\"name\":\"Redazione\",\"description\":\"Canale editoriale ufficiale di Vaticano.com, composto da giornalisti, analisti e collaboratori specializzati in informazione religiosa Dalla cronaca delle grandi encicliche alla riscoperta dei cammini spirituali e dei santuari nel territorio, la redazione lavora per offrire un'informazione accurata, limpida e accessibile a tutta la comunit\u00e0 dei fedeli.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vaticano.com\\\/pt-pt\\\/author\\\/gabriele\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente - Vaticano.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente - Vaticano.com","og_description":"A Saronno la ricorrenza di Sant\u2019Antonio Abate, che cade tradizionalmente il 17 gennaio, non \u00e8 solo una data del calendario...","og_url":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/","og_site_name":"Vaticano.com","article_published_time":"2026-01-17T06:03:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T07:01:11+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.vaticano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Redazione","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#\/schema\/person\/8144dcfd6240913bfe0244c55349dbe5"},"headline":"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente","datePublished":"2026-01-17T06:03:00+00:00","dateModified":"2026-07-20T07:01:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/"},"wordCount":336,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vaticano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sa.jpg","keywords":["17 de janeiro","santo ant\u00f3nio","Santo Ant\u00f3nio Abade"],"articleSection":["Aprofundamentos","Celebra\u00e7\u00f5es Religiosas","Eventos","Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/","url":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/","name":"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente - Vaticano.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vaticano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sa.jpg","datePublished":"2026-01-17T06:03:00+00:00","dateModified":"2026-07-20T07:01:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vaticano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vaticano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sa.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/santo-antonio-abade-17-de-janeiro-uma-festa-antiga-que-ainda-fala-ao-presente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/vaticano-com-religious-tourism-shrines-news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Santo Ant\u00f3nio Abade: 17 de janeiro, uma festa antiga que ainda fala ao presente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#website","url":"https:\/\/www.vaticano.com\/","name":"Vaticano.com","description":"Turismo Religioso, Santuari, Notizie dal mondo cattolico","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vaticano.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#organization","name":"Vaticano.com","url":"https:\/\/www.vaticano.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vaticano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vaticano-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.vaticano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vaticano-1.png","width":600,"height":150,"caption":"Vaticano.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vaticano.com\/#\/schema\/person\/8144dcfd6240913bfe0244c55349dbe5","name":"Redazione","description":"Canale editoriale ufficiale di Vaticano.com, composto da giornalisti, analisti e collaboratori specializzati in informazione religiosa Dalla cronaca delle grandi encicliche alla riscoperta dei cammini spirituali e dei santuari nel territorio, la redazione lavora per offrire un'informazione accurata, limpida e accessibile a tutta la comunit\u00e0 dei fedeli.","url":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/author\/gabriele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vaticano.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}