Cabras renueva su promesa: la Carrera de los Descalzos entre fe, esfuerzo y tradición

La Carrera de los Descalzos (Corsa degli Scalzi) ha renovado este año uno de los ritos más intensos y identitarios de Cerdeña, atrayendo a Cabras y al territorio de Sinis a miles de fieles y visitantes para presenciar una tradición que durante más de cuatro siglos une fe, memoria y pertenencia. El momento más esperado de la Fiesta de San Salvatore tuvo lugar el sábado 5 y el domingo 6 de septiembre, dentro de un calendario de celebraciones que comenzó el 28 de agosto y concluyó el 7 de septiembre con la procesión de Santu Srabadoeddu. Los protagonistas de la carrera son Is Curridoris, los hombres de Cabras que, vestidos con la tradicional túnica blanca y rigurosamente descalzos, acompañan el simulacro del Santísimo Salvador a lo largo de los aproximadamente siete kilómetros que separan el pueblo de la aldea de San Salvatore di Sinis. Cerca de novecientos corredores participaron en la edición de 2026, afrontando al alba del sábado 5 de septiembre el trayecto desde Cabras hacia la aldea, para luego repetir la carrera en sentido inverso al atardecer del domingo 6 de septiembre, cuando el simulacro fue llevado de regreso al pueblo. Un recorrido marcado por el cansancio, el polvo levantado por los pies descalzos y las invocaciones de los participantes, pero sobre todo por una devoción que sigue transmitiéndose de generación en generación. La Corsa degli Scalzi no es, de hecho, una simple recreación histórica ni un espectáculo construido para el público, sino un verdadero rito religioso, un gesto de fe y sacrificio profundamente ligado a la historia de la comunidad de Cabras. La tradición tiene sus orígenes en el siglo XVII y se transmite como memoria del salvamento del simulacro durante una incursión, cuando los habitantes habrían llevado al Santo lejos del peligro. Desde entonces, esa carrera sigue representando una promesa renovada cada año, en la que participan hombres de distintas edades, algunos por devoción, otros por una gracia recibida, y otros más para custodiar una tradición que han aprendido a conocer a través de sus propias familias. También en la edición recién concluida, el paso de los Curridoris fue seguido por una multitud numerosa de fieles y turistas, que acudieron a lo largo del recorrido para presenciar uno de los momentos más sugestivos de la fiesta. Las ropas blancas marcadas por el polvo y el sudor, el simulacro llevado en hombros y la carrera compacta de los hombres devolvieron la imagen de un rito que conserva aún hoy toda su fuerza. El regreso del Santo a Cabras, el domingo 6 de septiembre, estuvo acompañado por la emoción de la comunidad, entre aplausos, abrazos y lágrimas, en un momento en el que la dimensión individual del sacrificio se transformó una vez más en una experiencia colectiva. En torno a la carrera se desarrolló todo el programa de la Fiesta de San Salvatore, con once días de celebraciones religiosas y eventos civiles que involucraron al pueblo y a la aldea de San Salvatore di Sinis, confirmando cuánto representa todavía hoy esta conmemoración uno de los momentos más importantes de la identidad de Cabras. La Corsa degli Scalzi sigue contando así una Cerdeña profundamente ligada a sus raíces, capaz de custodiar sus tradiciones sin transformarlas en una simple representación del pasado: cada año, entre los siete kilómetros recorridos descalzos y el polvo de los caminos de Sinis, se renueva de hecho un vínculo antiguo que une fe, memoria y comunidad.

Redazione
Redazione

Canale editoriale ufficiale di Vaticano.com, composto da giornalisti, analisti e collaboratori specializzati in informazione religiosa
Dalla cronaca delle grandi encicliche alla riscoperta dei cammini spirituali e dei santuari nel territorio, la redazione lavora per offrire un'informazione accurata, limpida e accessibile a tutta la comunità dei fedeli.