Viterbo renovou este ano o seu profundo vínculo com Santa Rosa, padroeira da cidade, através de uma das manifestações religiosas e populares mais sugestivas de Itália, que culminou na noite de 3 de setembro com o tradicional Traslado da Macchina di Santa Rosa. Durante uma noite, as luzes da cidade dos Papas apagaram-se ao longo do percurso da procissão para dar lugar ao espetáculo de Dies Natalis, a grande estrutura iluminada que, carregada aos ombros pelos Facchini di Santa Rosa, atravessou as ruas do centro histórico perante milhares de fiéis e visitantes. A edição de 2026 representou o terceiro traslado de Dies Natalis, a imponente estrutura concebida por Raffaele Ascenzi, e adquiriu um significado particular também por coincidir com o octogésimo aniversário do retomar da tradição em 1946, após a interrupção causada pela guerra. Como todos os anos, o momento mais aguardado da festa ocorreu na noite de 3 de setembro, véspera da celebração religiosa dedicada à Santa, quando os Facchini elevaram a Macchina e a acompanharam ao longo do tradicional percurso citadino até ao Santuário de Santa Rosa. Um feito que exige força, preparação, coordenação e uma profunda capacidade de se mover como um corpo único, especialmente nas passagens mais estreitas e difíceis do centro histórico, onde a grande estrutura roça edifícios e cornijas e cada movimento deve ser executado com extrema precisão. Por ocasião da edição que acaba de terminar, o transporte foi também marcado por momentos de forte valor simbólico e comemorativo, com levantamentos dedicados à memória de episódios e pessoas que marcaram a história da tradição. Mas, para além da espetacularidade da Macchina e da prova física dos Facchini, a Festa de Santa Rosa conserva, acima de tudo, um profundo significado religioso e identitário. A figura da jovem Santa continua, de facto, a representar para Viterbo um ponto de referência espiritual e um elemento fundamental da memória coletiva, enquanto o Traslado renova todos os anos o vínculo entre a cidade e a sua padroeira. A festa não se esgota apenas na noite de 3 de setembro, mas desenvolve-se através de um rico calendário de celebrações que acompanha os fiéis nos dias anteriores e posteriores, desde a novena à procissão com o Coração de Santa Rosa até às solenes celebrações de 4 de setembro, dia dedicado à Santa. O culminar permanece, contudo, naquela noite em que Viterbo se reúne em torno da sua Macchina e ao grito de devoção que acompanha os Facchini ao longo do percurso: um acontecimento capaz de transformar uma tradição antiga numa experiência ainda profundamente contemporânea, vivida não só por quem a observa pela primeira vez, mas sobretudo por uma comunidade que continua a reconhecer-se nesse rito. O Traslado da Macchina di Santa Rosa é, além disso, reconhecido pela UNESCO como Património Cultural Imaterial da Humanidade, um reconhecimento que testemunha o valor de uma tradição capaz de unir fé, história, cultura e participação popular. Também este ano, com Dies Natalis a iluminar as ruas da cidade até ao Santuário, Viterbo renovou assim uma festa que pertence à sua história, mas que continua a viver no presente, confiada à força dos Facchini e à emoção de toda uma comunidade que, todos os meses de setembro, volta a olhar para cima para celebrar a sua Santa.
